MARZEC 2022

CHCIAŁAM URODZIĆ SIĘ GDZIEŚ DALEKO

W marcu wracamy do trybu korespondencji ze świata i oddajemy nasze łamy Aleksandrze Wojtaszek, bałkanistce, tłumaczce z języka serbo-chorwackiego lub języków serbskiego i chorwackiego (jak zobaczycie, drodzy czytelnicy, to złożona kwestia). Dzięki niej możemy zaprezentować pierwsze polskie tłumaczenia wybranych młodych poetek z Chorwacji, Serbii, Czarnogóry i Bośni i Hercegowiny, poprzedzone szkicem zarysowującym dzisiejszą sytuację poetycką tego regionu. W drogę!

Redakcja 8. Arkusza


Poezja:

Barbara Delać
Tihana Gambiraža
Monika Herceg
Vladana Perlić
Radmila Petrović


Krytyka:

Aleksandra Wojtaszek